keskiviikko 10. joulukuuta 2014

Mutateitä ja vieraanvaraisuutta Moldovassa



Bus4Life teki marraskuussa lähes kolmeviikkoisen kiertueen Moldovassa ja vieraili Unghenin ja Falestin kaupunkien alueella. Työn painopiste oli lapsityössä ja kirjallisuuden levittämisessä. Kirjastoauto oli lastattu täyteen Raamattuja ja hengellisiä kirjoja. Lastenohjelmassa oli mukana pomppulinna, pelejä ja leikkejä, askartelua, näytelmiä ja lasten piirrettyjä filmejä. Raamatun kertomukset olivat tärkeä osa ohjelmaa.

Moldovalaiset vapaaehtoiset vierailivat Bus4Life-aktion aikana myös vanhusten ja vähäosaisten perheiden luona. He saivat vastaanottaa ruokapaketteja. Paikallisia asukkaita kutsuttiin paikallisseurakuntien tilaisuuksiin.

Bus4Life-kuljettaja ilahtui erityisesti siitä, miten hyvin paikallisseurakunta otti heidät mukaan aktiomatkan ensimmäisessä kylässä. “Pastori ja seurakuntalaiset olivat innokkaasti mukana järjestämässä ohjelmaa kanssamme ja meitä kohtaan oltiin hyvin vieraanvaraisia”, hän kertoo.

Viimeisessä kylässä satoi kaikkina neljänä päivänä. Vaikka edelliset pari viikkoa oli ollut kuivaa, jo yhden sadepäivän jälkeen kylän kujat asfaltoitua pääkatua lukuunottamatta muuttuivat todella liejuisiksi, upottaviksi ja liukkaiksi. Ulkona ei voitu järjestää toimintaa, vaan sitä siirrettiin bussin sisätiloihin ja kirkolle. Bus4Life oli parkkeerattuna kirkon eteen.

Lastenohjelmissa oli koko aktion ajan niin paljon osallistujia, etteivät kaikki mahtuneet kirjastoauton sisälle. Osa ohjelmasta järjestettiinkin kirkon sisällä.

Kirjojen myynti ei ole kovin yleistä moldovalaisissa kylissä. Raamattuja ja erityisesti Lasten Raamattuja myytiin kuitenkin paljon.

(Voit klikata kuvat suuremmiksi.)

 ***


Muddy roads and hospitality in Moldova

Bus4Life toured Moldova in November for almost three weeks, visiting the area around Ungheni and Falesti. The work focused on children’s ministry and distributing literature. The bus was loaded with Bibles and Christian literature. The children’s program featured the now-famous bouncy castle, games, crafts, puppet theatre, and cartoons. Bible stories were an important part of the program.

The Bus4Life driver tells about the local church welcoming the team with open arms. “Both the pastor and the congregation got involved in our programs, and everyone was very hospitable toward us”, he says.

It rained a lot during the last few days that the bus was in Moldova, and it was not possible to run programs outside as planned. The village roads became extremely muddy, but luckily the bus was parked on solid ground and there was no need to move it during the rain.

The children’s programs were attended by so many children throughout the outreach that it wasn’t possible to organise all programs inside the bus. Some of the programs were therefore held inside the church.

Books are generally not sold in Moldovan villages. However, during the Bus4Life outreach, people bought many Bibles - and most of all - Children’s Bibles.

Photo credit: OM Finland

keskiviikko 12. marraskuuta 2014

Odessassa vietettiin Perhelomaa

Bus4Life teki kahden viikon kiertueen eteläiseen Ukrainaan lokakuussa maan nykyisestä kriisistä huolimatta. Tapahtumia järjestettiin 13 kylässä ja kaupungissa. Ihmiset olivat innoissaan bussin saapumisesta ja halusivat vierailla sen sisällä. Ukrainan tapahtumat järjestettiin yhteistyössä paikallisten seurakuntien, kristillisen kirjakustantamon ja toisen lähetysjärjestön kanssa.

Ukrainassa järjestetyillä tapahtumilla oli kaksi tavoitetta: jakaa kirjallisuutta bussin kautta ja mahdollistaa tapahtuma, jota yhteistyötahomme kutsuivat nimellä "Perheloma". Lapsia ja heidän vanhempiaan kutsuttiin mukaan erilaisiin aktiviteetteihin.

OM Ukrainan työntekijä kertoo odessalaisesta pastorista, joka on johtanut paikallista kotikirkkoa viiden vuoden ajan. Vuosi sitten hän osti yhdessä seurakuntansa kanssa entisen baarin keskeltä asuinaluetta. Pastori kutsui ihmisiä seurakuntansa jumalanpalveluksiin, mutta kutsua ei otettu vastaan. Nyt odessalainen pastori iloitsee siitä, että Jumala on avannut yhteisön sydämet Bus4Lifen Perheloma-tapahtuman kautta. "Se on ihme!", pastori kertoo. "Monet, jotka eivät aiemmin ottaneet kutsua vastaan, tulivat nyt kirkkoon ja lupasivat tulla toistekin."


In spite of the present difficulties in Ukraine, we were able to have a two week Bus4Life outreach during October in Southern Ukraine. Ministry opportunities occurred in 13 villages and towns. It was very encouraging to hear that people were eager to visit the bus. Ministry was in cooperation with local churches, a Christian publishing house and another mission organisation.

There were two main functions with this outreach: one was to distribute literature through the bus and the second was having what our partners call “family holiday” around the bus. This is an outreach to the local community where the children and parents are invited to participate in various activities.

Our partner working with these family outreaches shares: “There is a missionary pastor that has been serving in Odessa for five years in a home church. A year ago, God enabled him and his church to buy a building in the middle of a residential area that had been used as a bar. Even though the pastor gave out invitations and did everything he could to invite their new neighbours to their services, people did not respond. Then God opened the community’s heart through the Bus4Life Family Holiday. He was so appreciative and kept saying what a miracle God was doing. Many people who had refused invitations in the past were now in the church and said they would come again.”

Photos: Andrey Kravchenko

tiistai 11. marraskuuta 2014

Lapsia ja Raamattuja Moldovassa


Kuljettajamme Esa matkusti kymmenen nuoren kanssa viiteen kaupunkiin ja kylään Pohjois-Moldovassa 2.-11.10.2014. Kylän lapsille tarjottiin pelejä ja leikkejä, lauluja, tarinoita ja Raamattu-opetusta. Samalla tiimi rohkaisi paikallisia seurakuntia tavoittamaan nuorta sukupolvea. Kyläläisiä kutsuttiin tutustumaan bussin kirjakauppaan. Samalla syntyi keskustelua hengellisistä asioista. Jotkut olivat valmiita rukoilemaan Jeesusta elämäänsä.

Eräs isä kertoi, ettei ollut saanut nukuttua edellisenä yönä, koska hänen poikansa oli tauotta kertonut hänelle Bus4Lifen pomppulinnasta, johon hän halusi päästä hyppimään.

Toisessa kylässä bussin kyytiin nousi 10-vuotias Dima, joka katseli bussin kirjoja ihmeissään. Hän ihmetteli näkemiensä kirjojen määrää ja tutki niitä tarkasti. Ensimmäiseksi hän tarttui kirjaan nimeltä "Elämä Jumalan kanssa". Yksi vapaaehtoisista näytti hänelle Lasten Raamattua ja rohkaisi häntä lukemaan sitä tarkasti. Kuusi muutakin lasta saivat mahdollisuuden saada Uudet testamentit. Oli ilo nähdä, miten innoissaan lapset olivat Raamatuistaan ja miten he halusivat oppia lisää.

Driver Esa and a team of 10 young people traveled to 5 towns and villages in Northern Moldova for evangelistic outreaches 2-11 of October. There were programs for children with fun games, songs, stories, questions and memory verses. Through their programs, the team encouraged the local churches to reach out to the young generation. They invited people to visit the bus full of literature and had many opportunities to speak about spiritual matters. Some were open to pray for salvation and light was communicated into lives that had previously not had this hope. 

One father shared that on the first evening of the bus visit he could not go to sleep because his son kept telling him that he wanted to go to the bouncy castle which is set up next to the bus. 

In another town, 10 year old Dima stood out among the other children as he gazed in wonder at the literature in the bus. He was astonished to see so many books and was examining them very carefully. The first book he took in his hands was called “Life with God”. One team member directed him to take a Children’s Bible and encouraged him to read it and listen to what was written in it. After that, six other children were encouraged to take New Testaments. It was such a delight to see these children excited about God’s Word and interested to know more. 



keskiviikko 1. lokakuuta 2014

Kirjoja kaupaksi Romaniassa


Syyskuussa kirjastoautolla oli kahden viikon aktio Romaniassa. Lähdimme toimistolta Braşovista ja olimme yhden sunnuntain Curtea de Argeşissa. Sieltä jatkoimme Petroşaniin, jossa olimme suurimman osan ajasta. Olimme Petroşanissa ja pikkukaupungeissa sen ympärillä runsaan viikon. Sen jälkeen kävimme Jiboun pikkukaupungissa Romanian pohjoisosassa. Siellä olimme pari päivää, ja lopuksi palasimme Braşoviin. Olimme Săcelen pikkukaupungissa Braşovin kyljessä aktiomme viimeiset päivät. Săcelessa olimme pari päivää myös toukokuun aktiomme yhteydessä.

Kirjastoautossa meillä oli esillä kristillistä kirjallisuutta sekä lisäksi pieni lähetysnäyttely. Näyttely kertoi OM:n kansainvälisestä työstä ja varsinkin järjestömme työstä laivalla. Esillä oli mm. kansallispukuja eri maista. Esillä myynnissä oli varsinkin sellaista kristillistä kirjallisuutta, jota ei ole saatavana tavallisissa kirjakaupoissa. Tarjosimme kävijöille kahvia ja teetä, ja useimpina päivinä pidimme lastenohjelmaa autossa ja auton edustalla. Muutamana iltana näytimme piirrettyjä filmejä Raamatun kertomuksista. Săcelessa sisar seurakunnasta oli mittaamassa kävijöiltä verenpainetta, mikä veti autoon melko paljon vierailijoita. Tällä kertaa hengellinen kirjallisuus näytti kiinnostavan kävijöitä – kirjoja meni kaupaksi jopa ennätysmäisesti. Välillä hy
llyt olivat jo melkein tyhjinä, ennen kuin saimme täydennystä.

Tulimme Petroşaniin syksyn ensimmäiseksi koulupäiväksi. Osallistuimme lukuvuoden avajaisiin puistossa, mutta emme silloin avanneet kirjastoautoa, sillä sille päivälle meillä ei ollut kaupungintalon myöntämää lupaa. Muina päivinä pidimme lastenohjelmaa vasta iltapäivällä, niin että lapset pääsevät koulun jälkeen osallistumaan. Yhtenä sunnuntaina pyhäkouluryhmät vierailivat kirjastoautossa.

Aktioryhmässämme oli vapaaehtoisena mukana nuori mies, joka oli aikaisemmin osallistunut kotikaupungissaan parin päivän ajan kirjastoautoaktioon ja nyt halusi palvella koko aktion ajan. Hän oli hyvin innostunut tästä työstä ja aikoo myöhemminkin osallistua ja tulla mukaan. Ryhmässämme oli aktion loppuosan ajan mukana toinen nuori mies, joka osallistui nyt ensimmäistä kertaa mutta innostui niin, että aikoo hänkin osallistua myöhemmin. Aktion loppuosaan osallistunut nuori nainen oli myöskin tyytyväinen kokemukseensa kirjastoautoaktiossa. Lisäksi aktioon osallistui paikallisia seurakuntalaisia, joista osa osallistui ohjelmaan myös naapurikylissä. Aktiota johti OM:n Romanian työntekijä, jolla oli suurin vastuu ohjelmasta, mutta koko ryhmämme toimi ahkerasti palvellakseen Herraa uskollisesti ja kutsuakseen lähimmäisiä hänen luokseen.


In September, Bus4Life carried out a two week outreach in Romania. We spent most of our time in and around Petroşan. We sold books and had a small missions display inside the bus. It focused on OM’s international work, most of all our ship ministry. There were also national costumes from different countries. The books we sold represented the kind of Christian literature that is not generally available in regular bookstores. We served tea and coffee, and on most days had programs for children inside and outside the vehicle. On some nights we showed cartoons that were based on Biblical stories. In Săcele, we had someone from the church come in and take people’s blood pressure which attracted quite a few visitors. Christian literature was what most interested visitors - we sold a record number of books. At times the shelves were almost empty before we were able to get more books.


We arrived in Petroşan on the first day of school. We took part in the opening ceremonies of the semester which were held in a public park, but did not open the bus for visitors on that day. On other days we started kids’ programs in the afternoon so that the children were able to attend programs after school. Sunday school groups visited the bus on a Sunday.

One of the volunteers in our team was a young man who had served the team for a few days during a previous visit to his home town. Now he wanted to join the team for the full length of the outreach. He was very interested in the ministry, and wants to join us again. Toward the end of the outreach another young man also joined our team and got so excited he promised to volunteer again. Many local Christians volunteered with the programs not just in their own towns, but in neighboring villages as well.




tiistai 19. elokuuta 2014

Uusi Bus4Life!


Meillä on iloisia uutisia: TÄSSÄ ON UUSI BUS4LIFE!

Uusi kirjastoauto ostettiin torstaina 14.8. Hankasalmen kunnalta. Vaikka kyseessä on vanha auto, on sen mittarissa vasta 180 000 km. Ennen kuin uudella bussilla päästään Itä-Eurooppaan, pitää siihen tehdä suurehko remontti. Ulkokuori maalataan, sisälle asennetaan äänentoisto- ja videolaitteet, sähköä varten tarvitaan aggregaatti, auto tarvitsee keittiön ja kuljettajan makuutilat, istuinpaikkoja tarvitaan lisää, jne. Remonttibudjettia laaditaan parhaillaan. Se tulee olemaan useiden tuhansien suuruinen. Haluaisitko sinä tehdä lahjoituksen ja siten investoida tulevaisuuden Bus4Life-työhön?

Uusi bussi on suuri rukousvastaus. Olemme siitä kiitollisia Jumalalle.

We have some very exciting news: WE HAVE A NEW BUS!

The vehicle was purchased yesterday. While not brand new, this bus only has 180,000 km on it. Before officially becoming the new Bus4Life vehicle, the bus needs to undergo major changes i
n order to become fully functional for ministry. This will require several thousands of euros (exact budget is in the making). Would you consider making a donation through your national OM office to help out with the costs? Thank you.

As many of you know, we have been praying for a new vehicle for a long time. God has heard us and he is good!

 

perjantai 15. elokuuta 2014

Lastenleirillä Unkarissa

Lähdimme tiistaiaamuna aktioon Etelä-Unkariin. Kirjoitan tätä pienessä kylässä Pécsin lähellä. Olen baptistiseurakunnan järjestämällä kolmipäiväisellä lastenleirillä. Seurakunta on pieni, mutta leirillä on 17 lasta, joista monet ovat maallistuneista kodeista. Leiri on ensimmäinen tässä kylässä järjestetty.

Leirin kahtena ensimmäisenä päivänä oli hyvä sää: aurinkoista ja oikeastaan kuumaa. Vietimme aikaa uheilukentällä ja leikimme ulkona puistossa ja kirkon pihalla. Eilen leiriläisille opetettiin amerikkalaista pesäpalloa: heittoa, koppia ja löyntiä. Paikalla oli pari yhdysvaltalaista poikaa opastamassa. He pitivät myös illalla todistuspuheen.

Tänään sää on ollut viileämpi ja nyt iltapäivällä alkoi sataa, kun saavuimme kultturitalolle. Leirin päätöstilaisuus on täällä tänä iltana. Tilaisuuteen on kutsuttu myös lasten vanhemmat.

We are currently in Southern Hungary on an outreach. I'm writing this in a small village near Pécs. I am at a three day children's camp which has been organised by a local Baptist church. The church is small, but there are 17 children attending the camp; most are from secular non-Christian homes. This is the first time a camp has been organised in this village.

The first two days we had good weather: sunny and in fact quite hot. We spent time at the athletic field, and played games in the park and on the church grounds. Yesterday the kids got a lesson in American baseball: throwing, catching, and hitting the ball. There were two young men from the United States who did the teaching. They also gave their testimonies in the evening.

Today it's been cooler and in the afternoon it started raining just as we entered the community centre. We are having closing ceremonies for the camp here. All parents have been invited to join us.

torstai 14. elokuuta 2014

Campfest Slovakiassa


Olimme heinä-elokuun vaihteessa Slovakiassa Campfest-musiikkifestivaaleilla Liptovsky Hradok -nimisen pikkukaupungin lähellä. Yhtenä päivänä tuli raju ukkoskuuro ja vettä satoi tosi rankasti epätavallisen pitkään. Festivaalialueen ruohokenttä meni aivan mutaiseksi ja aluetta halkovan huolto- ja pelastustien peitti kauttaaltaan 10-20 cm syvyinen lammikko. Järjestäjillä oli touhua kaiken korjaamisessa ja sähköjen palauttamisessa. Muuten oli melko poutaista. Kristillinen radiokanava haastatteli minua kirjastoautotyöstä. Festivaalin jälkeen olimme Liptovsky Mikulas -nimisessä noin 30 000 asukkaan kaupungissa. Kävijöitä oli siellä vähän.

At the end of July we were at a festival called Campfest in Slovakia near a small town called Litovsky Hradok. One day there was a severe thunderstorm and it rained hard for an unusually long time. The grass field in the festival area became completely muddy, and a maintenance/emergency road that split the festival area was covered in 10-20 cm of water. The Campfest staff were busy trying to get everything fixed and the electricity back up and running. Otherwise the weather was fine. A Christian radio channel interviewed me on the Bus4Life ministry. After the festival we traveled to a town called Liptovsky Mikulas which has about 30,000 inhabitants. There were few visitors.


tiistai 15. heinäkuuta 2014

Pikkukyliä ja nukketeatteria Moldovassa


Huhti-toukokuussa kirjastoauto oli jälleen Moldovassa. Olimme aivan Chişinăun kaupungin rajalla kylämäisessä esikaupungissa paikallisen seurakunnan vieraina. Meitä oli runsaan kymmenen hengen ryhmä OM:n Raamattu- ja lähetyskoulun oppilaita ja muutama OM:n toimiston työntekijä. Meidät oli majoitettu seurakuntalaisten koteihin.

Jalkapallokentällä kirjastoauto houkutteli lapsia ja varhaisnuoria. Meillä oli pomppulinna auton vieressä ja kirkossa oli lapsille nukketeatteri. Esitys oli OM:n erityisen nukketeatteriryhmän ensimmäinen julkinen näytös ja ryhmän vetäjää jännitti kovasti, kuinka kaikki onnistuu. Kaikki oli huolellisesti suunniteltu ja valmisteltu lavasteineen ja äänimaailmoineen. Ensiesityksen jälkeen nukketeatterin vetäjä oli huojentunut; kaikki oli onnistunut hyvin. Nukketeatteri oli hyvä tilaisuus kutsua lapsia myös vanhempineen tutustumaan kirkkoon, sillä monikaan heistä ei ollut aikaisemmin käynyt siellä. Keskusaukiolla ryhmämme jäsenet kävivät monta keskustelua ohikulkeneiden ja autolle poikenneiden paikallisten kanssa. 
 
Viikon aikana kävimme kahdessa lähikylässä, joissa ei vielä kokoonnu seurakuntaa. Toinen kylistä on aika syrjäinen, vaikka se onkin pääkaupungista vain kivenheiton päässä. Tieyhteys kylään on aika huono. Kirjastoautolla joutui kiertämään monen kymmenen kilometrin matkan, että pääsi ajokelpoista tietä perille. Olimme kylän keskeisimmällä paikalla ruohoaukiolla päätien varressa. Pomppulinna houkutteli lapsia ja myös monia aikuisia tuli paikalle. Nukketeatteria esitimme avoimen taivaan alla. Niin aikuisia kuin lapsiakin oli seuraamassa nukketeatteria ja muuta ohjelmaamme. Pastori piti evankelioimispuheen ja yhteisen rukouksen; seurakunnan musiikkiyhtye piti hengellisen musiikin konsertin.
 
Toisessa kylässä meillä oli samanlainen ohjelma. Kylä on parempien liikenneyhteyksien päässä ja myös Chişinăun paikallisliikenteen linja-auto kulkee kylään. Kummassakin kylässä olimme kahtena päivänä. Tässä kylässä olimme ensin vappuna, joka on yleinen vapaapäivä. Sää oli niin kuuma, ettei väkeä juuri liikkunut ulkona. Lapsia tuli pomppulinnan houkuttelemina. Kesken lastenohjelman tuli rankkasade, joten päätimme näyttää lapsille filmejä autossa – auto olikin aivan täynnä lapsia. Seuraavana päivänä väkeä tuli jonkin verran varsinkin illasta konsertin myötä. Koko viikon oli varsin kuuma sää varsinkin päivisin, mutta se ei estänyt lapsia tulemasta pomppulinnaan. Tarjosimme vettä hyppimisen lomassa. Iltaisin ilma oli hieman vilpoisampi.

Seuraavaksi olimme vajaan viikon Hînceştin kaupungin lähellä Sărata-Galbenăn pikkukaupungissa. Paikallisella seurakunnalla oli vilkasta toimintaa ja eri toimintamuotoja. Seurakunnalla on suuri kirkkorakennus ja kirkon pihapiirissä seurakunnan ylläpitämä vanhainkoti. Myös seurakunnan nuorisotyö on vilkasta ja seurakunnan nuorteniltaan kokoontuu paljon väkeä. Seurakunnan nuoret järjestävät keskenään paljon toimintaa. Olimme seurakunnan vieraina ja osallistuimme sunnuntaikokoukseen ja nuorteniltaan. Vierailimme vanhainkodissa ja meidät kutsuttiin myös seurakunnan nuorten metsäretkelle parina iltana. Pelasimme jalkapalloa metsän keskellä pallokentällä ja istuimme iltanuotiolla keskustellen uskosta.
 
Yhtenä päivänä pidimme kirjastoautoa koulun edustalla, mutta vain muutama ohikulkija tuli tutustumaan autoon. Toisena päivänä pidimme ohjelmaa kulttuuritalon edustalla ja lapsia vanhempineen tuli seuraamaan ohjelmaamme. Vaikka olimme keskeisellä paikalla kaupungissa, jäi kirjastoauto hieman syrjään kulttuuritalon sivustalle. Silti jonkin verran väkeä tuli tutustumaan autoon ja kirjatarjontaamme. Parina päivänä kävimme kylässä muutaman kilometrin päässä. Vierailimme päiväkodissa ja pidimme ohjelmaa koulun edustalla. Lapsia tuli seuraamaan ohjelmaamme ja ohikulkijat tutustuivat kirjastoautoon.
 
Lopuksi olimme vielä pari päivää Chişinăun esikaupungissa Ialovenissa. Pidimme kirjastoautoa pääkadun varressa kaupungintalon edessä ja muun muassa poliisipartio tuli tutustumaan autoon. He kehuivat työtämme, ihastelivat autoamme ja ostivat kirjallisuutta. Illalla osallistuimme seurakunnan nuorteniltaan. Paikalla oli vieraita Sveitsistä tutustumassa OM:n työhön Moldovassa. Samalla vieraille tarjoutui tilaisuus tutustua kirjastoautotyöhömme. Sunnuntaina auto oli kirkon edustalla, jotta seurakuntalaiset voisivat kokouksen yhteydessä tutustua autoon ja kirjatarjontaamme.

torstai 12. kesäkuuta 2014

Pääsiäisaktio Unkarissa

Bus4Lifen lastenohjelmat houkuttelivat paikalle myös paikallisia aikuisia.

Moldovan kierroksen jälkeen kirjastoautolla oli ohjelmassa aktio pääsiäispyhinä Unkarissa. Olin tullut Unkariin hiljaisella viikolla, ja ennen aktioon lähtöä tapasin OM:n Unkarin toimistolla kirjastoautotyön ystäviä Suomesta. He olivat lomamatkalla Keski-Euroopassa ja piipahtivat tervehtimässä minua Budapestin esikaupungissa Érdissä OM:n toimistolla. Samalla he tutustuivat autoon ja muutamaan OM:n Unkarin työntekijään.

Kiirastorstaina valmistelimme aktiota toimistolla ja kuormasimme auton. Varhain pitkänperjantain aamuna lähdimme kohti Debreceniä. Perillä vierailimme kristillisessä päiväkodissa. Esitimme nukketeatteria ja sen jälkeen meillä oli koulun pihassa pelejä ja ohjelmaa lapsille. Illalla osallistuimme paikallisen seurakunnan jumalanpalvelukseen.

Lankalauantaina kävimme aamupäivällä Debrecenin lähikylässä ja iltapäivällä pidimme ohjelmaa Debrecenin kaupungissa kaupan pihassa vilkkaiden katujen risteyksessä. Iltapäivällä eräs mies keskusteli pitkään ja innokkaasti kanssamme kristinuskosta ja kyseli uskon sisällöstä. Hän olisi ollut kiinnostunut tietämään enemmänkin, mutta joutui lopettamaan keskustelun hieman kesken, kun meidän oli jo aika pakata tavaramme.

Pääsiäispäivänä kävimme aivan Debrecenin kaupungin rajalla seurakunnan vieraana. Tämä seurakunta on melko nuori ja pieni ja kuuluu vielä kaupungin ison seurakunnan alaisuuteen, mutta pyrkii itsenäistymään, kunhan on siihen valmis. Kaupungin ison seurakunnan pastori kävi pitämässä saarnan. Illalla näytimme kirkkoon kokoontuneelle väelle elokuvan Jeesuksesta ja Nikodemoksesta ja keskustelimme elokuvan pohjalta.
Nukketeatteri kiersi Bus4Lifen matkassa Debrecenissä Unkarissa pääsiäisenä.
Toisena pääsiäispäivänä kävimme pikkukaupungissa Debrecenin vieressä. Olimme kaupungin keskusaukiolla. Esitimme nukketeatteria, pelejä ja muuta ohjelmaa lapsille. Lisäksi pidimme hengellisen musiikin konsertin. Konsertti ja todistuspuhe vetivät myös aikuisia paikalle ja myös lastenohjelman aikana aikuisia kerääntyi seuraamaan ohjelmaamme. Illalla kokoonnuimme kirkkoon ja katsoimme elokuvan Jeesuksesta ja Nikodemoksesta.

Kuukauden kierros Moldovassa


Bus4Life teki kuukauden pituisen kierroksen Moldovassa maalis-huhtikuun vaihteessa.

Kirjastoautolla oli kuukauden kierros Moldovassa maalis-huhtikuussa. Kierros koostui kahdesta aktiomatkasta. Ensiksi oli kahden viikon kierros Orhein kaupungin ympäristössä. Noin kymmenhenkinen ryhmämme koostui OM:n Raamattu- ja lähetyskoulun oppilaista sekä muutamasta OM:n työntekijästä. Aktioryhmämme lisäksi kylissä oli paikallisia seurakuntalaisia  auttamassa. Seurakuntalaiset ottivat meidät vieraikseen ja majoittivat meidät kotonaan. Usein myös paikalliset seurakuntalaiset valmistivat ruoan meille.

Pysähdyspaikoissamme meillä oli päivällä ohjelmaa lapsille. Arkena aloitimme iltapäivällä koulun jälkeen, viikonloppuisin aloitimme jo aamupäivästä. Kutsuimme lapsia ohjelmaan auton ympärillä. Toki auto oli pysäköitynä kylissä varsin keskeisellä paikalla, joten kyläläiset luonnostaan huomasivat auton ja päivän mittaan tulivat tutustumaan. Lapsille oli ulkoleikkejä ja toisinaan pidimme joitakin kilpailuja. Ohjelman vetonaulana oli pomppulinna. Lisäksi pidimme nukketeatteria ja esitimme näytelmiä.
Nukketeatteriesitykset kertoivat Jeesuksesta ja elämästä kristittynä.

Nukketeatteri ja näytelmät kertoivat Jeesuksesta ja elämästä kristittynä. Kaikki ovat jotakin Jeesuksesta kuulleet, sillä joka kylässä on isoja krusifikseja risteyksissä ja kylänraittien varsilla. Usein myös kaivot ja kylien keskusaukiot sekä kirkkojen edustat on koristeltu kristillisin maalauksin Jeesuksesta ja hänen seuraajistaan. Harva on tullut ajatelleeksi, että Jeesus on koko maailman Luojan, kaikkivaltiaan Jumalan ainosyntyinen Poika ja elävä Jumala itse. Kun krusifiksit ja maalaukset korostavat Jeesuksen kuolemaa ja luovat mielikuvaa pelottavasta kuolemasta, voi monelle olla yllättävää kuulla, että Jeesus elää tänäkin päivänä. Hän ei jäänyt ristille eikä hautaan vaan nousi kuolleista ja voitti synnin ja kuoleman vallan. Hän on suuri ja voimallinen, käsityskykymme ylittävä tuonpuoleinen Jumala, mutta myös taivaallinen Isämme ja meidän veljemme, joka syntyi ihmiseksi ja eli ihmisen elämän. Näin hän lähestyy meitä ihmisiä, ja juuri Jeesuksessa meillä on mahdollisuus kohdata Jumala ja päästä henkilökohtaiseen suhteeseen kaikkivaltiaan Jumalan kanssa.

Iltaisin kutsuimme kylän nuorisoa autoon. Katsoimme nuorten kanssa elokuvia ihmiskohtaloista ja Jumalan työstä ihmisissä. Elokuvan lisäksi yleensä joku ryhmästämme piti todistuspuheen siitä, miten on saanut kohdata Jeesuksen. Rohkaisimme nuorisoa keskusteluun elokuvan tai todistuksen pohjalta, millainen Jumala on ja miten hän voisi vaikuttaa yksittäisen ihmisen elämässä. Keskustelun lomassa tarjoilimme teetä ja kahvia ja keksejä. Usein päätimme illan yhteiseen rukoukseen.

Päivän mittaan kutsuimme kyläläisiä tutustumaan kirjavalikoimaamme. Toisinaan kävijät intoutuivat keskustelemaan uskosta ja elämästä. Joskus ryhmämme kävi aamupäivästä kylällä kutsumassa henkilökohtaisesti ihmisiä kirjastoautolle ja osallistumaan lasten- tai nuortenohjelmaan. Sunnuntaisin osallistuimme seurakunnan jumalanpalvelukseen.

Toinen aktiomatka suuntautui Străşenin kaupungin ympäristöön. Tähän reilun viikon aktioon osallistui paikallisten OM:laisten lisäksi vieraita Suomesta. Ohjelmamme oli melko samankaltainen kuin edellisellä reissulla, mutta tällä kertaa pääsimme vierailemaan arkipäivinä päiväkoteihin, joissa pidimme ohjelmaa lapsille.
Suomalainen Jenna ilveilee yhdessä lasten kanssa. Jenna vietti viikon Moldovassa kirjastoauton kyydissä yhdessä kahden ystävänsä kanssa.
 Kuvat: Katrina Mäki-Soini

tiistai 25. maaliskuuta 2014

Romaniasta Moldovaan

Tiistaina 11. maaliskuuta siirryin Romaniasta Moldovaan. Ajoin Romaniasta Braşovista Moldovan pääkaupunkiin Chişinăuhun kahden OM:n Romanian työntekijän kanssa, jotta he ohjaisivat minut perille OM:n Moldovan toimistolle ja opastaisivat rajanylityksessä. Matka meni hyvin: oli kaunis, aurinkoinen päivä ja mukava ajosää.

Matkalla oli vuoriston ylitys Romaniassa. Oli kapeaa, mutkaista vuoristotietä ja kauniita maisemia. Rajanylityksessä meni useita tunteja, joten perille Chişinăuhun saavuin vasta myöhään illalla. Olen nyt ensimmäistä kertaa Moldovassa. Olen hieman tutustunut OM:n Moldovan työntekijäkaartiin. OM:lla tuntuu olevan aika kansainvälinen joukko töissä Moldovassa.

Kuva: Tuukka Linkopuu

perjantai 21. maaliskuuta 2014

Ensimmäinen Romanian kierros

Ensimmäinen Romanian matka Braşovin ympäristössä saatiin päätökseen. Kierros oli kuljettajalle ensimmäinen. Oli hyvä, että toimintatapoihin pääsi tutustumaan lähellä olevan OM:n toimiston tukemana.

Sunnuntaina 2.3. vierailimme seurakunnassa Bodissa. Se on maalaiskylä noin 30 kilometriä Braşovin pohjoispuolella. Osallistuimme seurakunnan jumalanpalvelukseen ja OM:n työntekijät pitivät lapsille ohjelmaa. Oli pelejä, leikkejä ja esittelimme lapsille kirjastoautoa.

Maanantaina 3.3. ja sunnuntaina 9.3. kävimme Codleassa. Kylä on Braşovin länsipuolella esikaupunkialueen rajalla kaupungin sisääntulotien varressa. Seurakunnassa oli järjestetty ohjelmaa auton yhteyteen. Myimme autosta hengellistä kirjallisuutta ja paikalliset lääketieteen opiskelijat mittasivat vierailijoiden verenpaine- ja verensokeriarvoja. Kirjoja myytiin melko paljon erityisesti sunnuntain jumalanpalveluksen yhteydessä.

Keskiviikkona 5.3. menimme Vulcaniin, hieman Codlean eteläpuolella olevaan maalaiskylään. Vulcanissa OM:n työntekijät mittasivat kyläläisten verenpainetta autossa ja myös hengellistä kirjallisuutta oli myynnissä. Auto keräsi paljon uteliaita kyläläisiä ja lapsia tutustumaan meihin. Lapset kiertelivät innoissaan auton ympärillä ja utelivat, mikä auto tämä on.

Viikolla oli tapahtumia OM:n toimistolla Ghimbavissa. Monet kävijät halusivat tutustua autoomme. Lauantaina 8.3. paikallisissa seurakunnissa vietettiin kansainvälistä naisten päivää, johon liittyen OM:n toimistolla ‒ lähetyskeskuksessa ‒ oli perjantaina tapahtuma seurakunnan tytöille. Kokoussali oli koristeltu kauniiksi, oli tarjoilua ja vapaamuotoista keskustelua naisten kesken uskosta ja elämästä. Lisäksi tytöille oli järjestetty hieno kirpputori OM:n työn hyväksi.

Kirjastoauton etuakselin jousituksesta löytyi vika. Todennäköisesti vika oli tullut jo Suomesta Romaniaan ajaessamme matkan loppuvaiheessa. Huomasimme vian lähtiessämme ensimmäiselle kierrokselle Braşovin lähikyliin. Sain vian korjatuksi auton suomalaisen mekaanikon ja aikaisemman kuljettajan neuvojen avulla ja saimme toteutettua suunnitellun ohjelman. Käytimme auton korjaamolla jossa asentaja tarkasti, että kaikki on kunnossa. Seuraavaksi auton ohjelmassa on kuukauden kierros Moldovassa.


perjantai 28. helmikuuta 2014

Suomesta Romaniaan


Sunnuntai-iltana 16. helmikuuta lastasimme kirjastoauton laivaan Helsingin satamassa, ja matka kohti etelää alkoi. Minulle, uudelle kuljettajalle kaikki tuleva on uutta ja tuntematonta, mutta onneksi saattamassa oli samassa tilanteessa itse aikanaan ollut ja sittemmin kahden vuoden aikana paljon nähnyt ja kokenut kuljettaja Juho.

Mutta ei matkaan voitaisi lähteä, ellei alla olisi kunnollista ja luotettavaa kulkuneuvoa. Mieltä rauhoittaa, kun tietää, että käsissä on tarkasti huollettu ja huolella kuntoon laitettu ajoneuvo. Vuoden matkalle kauas kotoa uskaltaa lähteä, kun muistaa, että tämä työ on yhteistyötä, jossa kaikki ei ole omissa käsissä. Varsinaisesti tässä työssä ei olla milloinkaan yksin matkassa.

Tällaiselle matkalle lähteminen ei onnistu ajamalla auto laivaan, vaan lähtö edellyttää huolellista valmistelua. Edellisvuoden kiertueen päätteeksi kirjastoauto huollettiin alkuvuodesta Parolassa ja varustettiin uudelle matkalle. Lähtöä edeltävänä perjantaina auto katsastettiin Hämeenlinnassa. Lahjoituksena saatujen avustustavaroiden kuormaus tapahtui viikonloppuna Lahdessa ja Helsingissä. Myös minua valmennettiin tulevaan tehtävään sekä henkisesti, hengellisesti ja myös käytännössä. Lähtöä edeltävät kuukaudet ovat sisältäneet monenlaista koulutusta.

Lähteminen ei ole kiinni vain lähtijästä tai lähtijöistä vaan myös lähettäjistä. Lähettäjät kotimaassa mahdollistavat lähtemisen. He ovat tukena monin tavoin ja hengellisessä työssä tärkein tuen muoto on rukoustuki. Siksi pyydän rukoilemaan tämän työn puolesta ja omasta puolestani. Lopulta lähteminen on aina kiinni Jumalasta. Hän mahdollistaa lähtemisen ja hänen työnsä tekemisen. Hän ohjaa oikeaan, kun tahdomme häntä seurata.

Tulimme laivalla Tallinnaan ja ajoimme Baltian, Puolan ja Tšekin kautta Slovakiaan. Slovakian pääkaupunki Bratislava oli ensimmäinen kohteemme matkalla. Sinne saavuimme tiistaina 18. helmikuuta illansuussa. Bratislavassa purimme kuormasta painopaperia avustuksena kristilliselle kustantamolle hengellisen kirjallisuuden julkaisemiseen ja levittämiseen Slovakiassa.

Bratislavasta lähdimme seuraavana päivänä Unkariin ja ajoimme Budapestin kautta kohti Romaniaa. Romanian rajan ylitimme Nădlacissa puolenyön aikaan ja pysähdyimme yöksi autoon nukkumaan Aradin kaupungin jälkeen.


Ajoimme Devan ja Sibiun kaupunkien ohitse Braşoviin, jonne saavuimme torstai-iltana 20. helmikuuta.

OM:n Romanian toimisto sijaitsee Braşovin esikaupungissa Ghimbavissa, joka on sopivasti syrjässä suurkaupungin vilinästä.

Romanian OM:lle toimme toimistopaperia ja luovutimme heidän työnsä kautta jaettavaksi Suomesta lahjoituksena saatuja vaatteita ja käsityönä tehtyjä villasukkia ja muita neuleita. Kuormassamme oli toimistopaperia myös Unkarin OM:ta varten.

Kuva Braşovista.

Mukanamme oli myös kristittyä romanialaista hammaslääkäriä varten lahjoituksena annettu uudehko hammaslääkärilaitteisto - oikeastaan koko vastaanoton varustus. Tämä hammaslääkäri oli ilosta lähes sanaton laitteistoa vastaanottaessaan. Kirkkaat silmät, harvat sanat ja innokkaat otteet hänen tarkastaessaan lähetystä ja tutustuessaan laitteistoon kertoivat hänen ilostaan ja kiitollisuudestaan. Niin pienet yksinkertaiset välineet kuin suuret, monimutkaiset laitteistot ovat suureksi hyödyksi. Myös monet varaosat tulivat tarpeeseen.

Samalla hän kertoi, että hänellä itsellään on varsin hyvä hammaslääkärintuoli vastaanotollaan, mutta hänen ystävällään on todella kulunut tuoli, joka ei edes lukitu paikalleen vaan huojuu joka suuntaan ja hankaloittaa huomattavasti työntekoa. Niinpä hän totesi, että hänen ystävänsä tarvitsee vastaanotollaan uutta tuolia häntä enemmän.

Miltei kolmen tuhannen kilometrin matka etelään on mennyt ongelmitta. Täällä on jo alkukevät: lumesta on vain joitakin jäänteitä, ruoho vihertää, pensaissa on jo vihreitä silmuja ja lämpötila pysyy kymmenen asteen tienoilla. Luoja säätää säät, mutta kesää kohti ollaan menossa. :-)

Esa

torstai 27. helmikuuta 2014

Vuoden aloitusmatka Romaniaan sujui hyvin

Bus4life on aloittanut uuden Kaakkois- ja Keski-Euroopan kiertueen. Kirjastoauto lähti Suomesta sunnuntaina 16. helmikuuta Helsingistä ja kiitos Herralle, matka Romaniaan oli sujunut hyvin. Auto, matkalaiset ja lahjoituksena saadut avustustarvikkeet olivat perillä 20. helmikuuta OM:n Romanian toimistolla Braşovissa.

Auto ja kuljettaja on nyt valmistautumassa ensimmäiseen aktioon, joka toteutetaan maaliskuun alussa Braşovin ympäristössä. Siellä Esan ja tiimin on helppo aloittaa käytännön toiminta, koska OM:n toimisto toimii lähistöllä tukikohtana. Julkaisemme pian kuljettajan yksityiskohtaisemmat matkakuulumiset.

perjantai 17. tammikuuta 2014

Bus4life valmistautuu uuteen kauteen



OM Suomi kiittää kuljettaja Tuukkaa hyvin menneistä kahdesta edellisestä kaudesta. Tuukan terveiset voi lukea Bus4lifen Facebook-sivuilta.

Tuukka toi auton turvallisesti Suomeen jouluna. Autolla on jälleen edessä vuosittainen huolto ja katsastus. Rukoillaan autoinsinöörillemme Raimolle voimia, että 23-vuotias auto saadaan hyvään kuntoon. Kiitosaihe on, että Herra on varjellut Tuukan ja auton tiimeineen. Muistetaan rukoilla myös korvaavaa autoa ja varoja siihen.

Rukoillaan uuden kuljettajan, Esa Tuurin, puolesta ja kaiken valmistautumisen puolesta. Helmikuun puolessa välissä suunniteltuun lähtöön on saatu paljon lahjoitustavaraa vietäväksi Euroopan köyhille alueille. Kiitos Herralle kaikista lahjoittajista ja tukijoista.

Bus4lifen seitsemännen työkauden alkamista odotellessa on mukava muistella projektin alkumetrejä vuodelta 2007. Vaikkapa lukemalla tämä artikkeli: Auto lähti matkaan.